See pitch accent on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "pitch accents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pitch accent (plural pitch accents)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Phonology",
"orig": "en:Phonology",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"attributive"
],
"word": "pitch-accent"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: stress accent"
}
],
"glosses": [
"Any of a variety of restricted tone systems that use variations in pitch to give prominence to a syllable or mora within a word. The placement of this tone or the way it is realized can give different meanings to otherwise similar words."
],
"id": "en-pitch_accent-en-noun-3N0slTNt",
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"syllable",
"syllable"
],
[
"mora",
"mora"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) Any of a variety of restricted tone systems that use variations in pitch to give prominence to a syllable or mora within a word. The placement of this tone or the way it is realized can give different meanings to otherwise similar words."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent musical"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīngāo zhòngyīn",
"sense": "phonology",
"word": "音高重音"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "phonology",
"word": "sävelaksentti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent de hauteur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent tonal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonakzent"
},
{
"alt": "こうていアクセント",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōtei akusento",
"sense": "phonology",
"word": "高低アクセント"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "takasa akusento",
"sense": "phonology",
"word": "高さアクセント"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onjō takasa akusento, onsei takasa akusento",
"sense": "phonology",
"word": "音声高さアクセント"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pitchi-akusento",
"sense": "phonology",
"word": "ピッチアクセント"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gojeo aksenteu",
"sense": "phonology",
"word": "고저(高低) 악센트"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent toniczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento tonal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento musical"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento de altura"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tonalʹnoje udarénije",
"sense": "phonology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тональное ударе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toničeskoje udarénije",
"sense": "phonology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тоническое ударе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tonovoje udarénije",
"sense": "phonology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тоновое ударе́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phonology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acentuación tonal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento musical"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "phonology",
"word": "ordaccent"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "phonology",
"word": "tonaccent"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "phonology",
"word": "musikalisk accent"
}
],
"wikipedia": [
"pitch accent"
]
}
],
"word": "pitch accent"
}
{
"derived": [
{
"tags": [
"attributive"
],
"word": "pitch-accent"
}
],
"forms": [
{
"form": "pitch accents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pitch accent (plural pitch accents)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Phonology"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: stress accent"
}
],
"glosses": [
"Any of a variety of restricted tone systems that use variations in pitch to give prominence to a syllable or mora within a word. The placement of this tone or the way it is realized can give different meanings to otherwise similar words."
],
"links": [
[
"phonology",
"phonology"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"pitch",
"pitch"
],
[
"syllable",
"syllable"
],
[
"mora",
"mora"
]
],
"raw_glosses": [
"(phonology) Any of a variety of restricted tone systems that use variations in pitch to give prominence to a syllable or mora within a word. The placement of this tone or the way it is realized can give different meanings to otherwise similar words."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"pitch accent"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent musical"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yīngāo zhòngyīn",
"sense": "phonology",
"word": "音高重音"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "phonology",
"word": "sävelaksentti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent de hauteur"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accent tonal"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonakzent"
},
{
"alt": "こうていアクセント",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kōtei akusento",
"sense": "phonology",
"word": "高低アクセント"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "takasa akusento",
"sense": "phonology",
"word": "高さアクセント"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "onjō takasa akusento, onsei takasa akusento",
"sense": "phonology",
"word": "音声高さアクセント"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "pitchi-akusento",
"sense": "phonology",
"word": "ピッチアクセント"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gojeo aksenteu",
"sense": "phonology",
"word": "고저(高低) 악센트"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akcent toniczny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento tonal"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento musical"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento de altura"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tonalʹnoje udarénije",
"sense": "phonology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тональное ударе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "toničeskoje udarénije",
"sense": "phonology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тоническое ударе́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "tonovoje udarénije",
"sense": "phonology",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тоновое ударе́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phonology",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acentuación tonal"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "phonology",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acento musical"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "phonology",
"word": "ordaccent"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "phonology",
"word": "tonaccent"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "phonology",
"word": "musikalisk accent"
}
],
"word": "pitch accent"
}
Download raw JSONL data for pitch accent meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": tonál’noje udarénije vs. tonalʹnoje udarénije",
"path": [
"pitch accent"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pitch accent",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": toníčeskoje udarénije vs. toničeskoje udarénije",
"path": [
"pitch accent"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pitch accent",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": tónovoje udarénije vs. tonovoje udarénije",
"path": [
"pitch accent"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "pitch accent",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.